..:: Mofid University Translators ::..

سلام خدمت همه دوستان.

امروز میخوام یک نرم افزار بسیار جالب و پرکاربرد در ترجمه رو بهتون معرفی کنم. این نرم افزار به قدری کاربردش مهمه که اگر در مراکز ترجمه خارج از کشور بخواهید مشغول به کار شوید، اگر کار با این نرم افزار را بلد نباشید، در مراحل استخدام رد میشید.

SDL Trados Studio 2015 Professional 12.0.4809.0 تمامی ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای مورد نیاز یک مترجم مبتنی بر فن آوری های چند دهه ای خود را در قالب یک محیط کاری برای مترجمان گرد آوری نموده است. این محیط کار مترجم حاصل بیش از 100 میلیون سرمایه گذاری در بخش تحقیق و توسعه می باشد که نوآورانه ترین نرم افزار می باشد. 

محیط کار مترجم SDL Trados Studio شامل موارد ذیل می باشد:

• مدیریت پروژه
• حافظه ترجمه
• مدیریت واژگان

مهم ترین قابلیت این نرم افزار مدیریت واژگان هست، به این صورت که اگر واژه‌ای رو در یک پروژه در این نرم افزار ترجمه کنید، اون رو در خودش ذخیره میکنه و در پروژه های بعدی اگر به اون لغت برخورد کنید، ترجمتون رو بهتون پیشنهاد میده که این کار خیلی خیلی در استفاده مفید از وقت کمکتون میکنه و بعد از مدتی یه دایره واژگانی کامل و تخصصی در انواع متونی که ترجمه کردید رو براتون ایجاد میکنه که حتی میتونید این دایره واژگانی رو به بقیه دوستانتون هم بدید تا به نرم افزار خودشون اضافه کنن و یه دیکشنری تخصصی و کامل داشته باشند.

امیدوارم براتون مفید واقع بشه.

دانلود با لينك مستقيم با حجم 387 مگابايت به همراه کرک

پیش نیازها:

سلام خدمت دوستان عزیز.

تصمیم گرفتم تا در این پست براتون 3تا از کامل ترین دیکشنری های موجود برای سیستم عامل اندروید رو خدمتتون معرفی کنم و در اختیارتون قرار بدم.

دیکشنری شماره 1: Fast Dic

این دیکشنری  به منظور ترجمه لغات از فارسی به انگلیسی،و انگلیسی به فارسی است.

لینک دانلود با حجم 45 مگابایت

==============================

دیکشنری شماره 2 : Longman Dictionary

این دیکشنری،یکی از کاملترین دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی برای سیستم عامل اندرویده، و میتونم بگم داشتنش یک امر کاملا ضروری برای تمامی دانشجویان رشته مترجمی انگلیسیه.

ضمنا این نسخه از نرم افزار بر اساس آخرین ویرایش کتاب Longman نوشته شده،یعنی همون ویرایش پنجم.

نکته:با توجه به تست های انجام شده،این نرم افزار بر روی بعضی از گوشی ها با سیستم عامل اندروید نسخه 2.3.5 سازگار نیست و کار نمیکند.

لینک دانلود با حجم 24 مگابایت

==============================

دیکشنری شماره 3 : Mdic

و این هم محبوب ترین دیکشنری سیستم عامل اندروید که برای استفاده از اون باید ابتدا یکسری فایل دیتا دانلود کنید،که شامل تلفظ لغات،ترجمه انگلیسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است.

یکی از مهم ترین ویژگی های این برنامه ارائه تمامی Synonym های موجود برای یک لغته که واقعا ویژگی بسیار کارآمدیه.

نکته: دوستان برای استفاده از این دیکشنری باید 600 مگابایت دیتا از سایتای مختلف دانلود کنید،که بنده تمامی اونها رو دانلود کرده و دارم.

دوستانی که نیاز داشتند میتونن فلش بیارن تا فایل های دیتا رو در اختیارشون قرار بدم.

این دیکشنری بدون داشتن اون دیتاها، بلا استفاده است.

پی نوشت: آموزش نصب این برنامه رو هم قبلا روی وبلاگ قرار داده بودم،میتونید برای آموزش نصب به پست زیر مراجعه کنید.

آموزش نصب برنامه

لینک دانلود با حجم 3 مگابایت

سلام خدمت همه دوستان.

با یک نرم افزار کاربردی دیگه برای سیستم عامل اندروید در خدمتتون هستم.

این نرم افزار شامل یکسری idiom یا بهتره بگم اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی میشه که برای شما دوستانی که دانشجوی رشته مترجمی هستید،دونستن اونها خالی از لطف نیست.

یکی از ویژگی های خوبی که این نرم افزار داره،قابلیت جسجتوی اصطلاحات است.

از این رو تصمیم گرفتم تا این برنامه مفید و کاربردی رو در اختیارتون قرار بدم تا زمانی چند از اوقات فراغتتون رو به مطالعه این اصطلاحات اختصاص بدید و از وقتتون بهترین استفاده ممکن رو برده باشید.

این نرم افزار رو میتونید از طریق لینک زیر دانلود کنید.

لینک دانلود

سلام خدمت همه دوستان عزیز.

با یک کتاب مفید دیگه برای سیستم عامل اندروید در خدمتتون هستم.

این کتاب،آموزش گرامر انگلیسی به زبان انگلیسی و بیانی ساده و شیوا هست.یکی از خوبی هایی که این کتاب یا بهتره بگم این نرم افزار داره اینه که بخش امتحان هم داره و میتونید بعد از هر درس از خودتون امتحان بگیرید و سطح یادگیری خودتون رو بسنجید.

با استفاده از لینک زیر میتونید این نرم افزار رو دانلود کنید.

امیدوارم مورد استفادتون قرار بگیره.

لینک دانلود

سلام خدمت همه دوستان عزیز.

باز هم با یک برنامه دیگه در خدمتتون هستم.

در این پست قصد دارم تا نرم افزار Babylon رو به همراه تمام Glossary های معروف اون در اختیارتون بگذارم تا هرچه بیشتر بتونید از این نرم افزار بهره ببرید.

از نرم افزار babylon نسخه های مختلفی برای کامپیوتر معرفی شده، اما ایرادی که به نسخه های جدید وارده اینه که نسخه های کرک شده خیلی زود توسط سرور های babylon شناسایی میشوند و از ادامه فعالیت نرم افزار جلوگیری میکنند.

اما در این پست تنها نسخه babylon رو که بدون مشکل کار میکنه و کرک اون 100% تضمینی هست رو در اختیارتون قرار میدهم.

امیدوارم مورد استفادتون قرار بگیره.

لینک دانلود نرم افزار با حجم 9 مگابایت

============================================================================

قصد داشتم تا گلاسوری های مختلف رو براتون همین جا قرار بدم،اما با پیدا کردن این سایت تصمیم گرفتم به اونجا ارجاعتون بدم تا هر گلاسوری که نیاز داشتید رو خودتون دانلود کنید.

بانک جامع گلاسوری های دیکشنری بابیلون

با سلام خدمت همه دوستان عزیز.

مجموعه ای که براتون قرار میدم،کامل ترین مجموعه دیکشنری برای سیستم عامل های جاوا هست.

روی گوشی های سیمبین و لمسی هم توسط دوستان تست شده و کاملا درست جواب داده.

این مجموعه شامل دیکشنری های فارسی به انگلیسی،انگلیسی به فارسی و انگلیسی به انگلیسی می باشد.

 

امیدوارم مورد استفادتون قرار بگیره.

حجم فایل :25 مگابایت.

لینک دانلود